Odense is one of those cities that rewards a slower pace. You can certainly tick off the main sights in a day, but I think the city is much better when you leave some room for wandering, coffee stops and unexpected detours.
You cannot really visit Odense without meeting its most famous son. The H.C. Andersen House is the obvious starting point, but his presence stretches far beyond a single museum. Walk through the old streets around the historic centre and you will find places connected with his childhood as well as sculptures and small reminders of his stories.
Central Odense is compact and easy to explore. Spend time around the older streets, squares and pedestrian areas rather than rushing from attraction to attraction. Brandts is worth a detour if you enjoy art, culture and creative spaces, while the cafés and shops nearby make this an easy area in which to linger.
One of the nicest things about Odense is how quickly you can move from city streets to parks and green spaces. Munke Mose is perfect for a walk, especially on a sunny afternoon. If you have more time, Odense Zoo is one of the city’s best-known family attractions and can easily fill several hours.
My suggestion is to use the famous sights as anchors rather than as your entire itinerary. Rent a bike, follow the river, browse local shops, stop somewhere for a Danish pastry and give yourself time to discover the quieter side of the city.
Odense works particularly well for a weekend because there is enough to do without feeling that you need to race around. Pick two or three places you really want to see, then let the rest of the day unfold naturally.